New Start - The show must go on

It's not that hard to start something we began doing some time ago. But it's important that everybody understands that we (My wife and I wish and love) want to thank Rotary International because it's because of them why we met for the first time, even though it's us who kept the feeling going on.

No es dificil empezar algo que comenzamos hace mucho tiempo. Pero si es importante que todos comprendan que nosostros ( my esposa y yo) queremos agradecer a Rotary International ya que es por ellos que nos conocimos, aunque estuvo siempre en nosotros dos el mantenernos unidos como matrimonio.

Thanks a lot Rotary San Borja for giving us the chance to grow and be part of you. I'm sure we will have and enjoy being here with the nice and wonderful people we have as friends now. Although we miss the old guys who started with us and even some of them took off the journey to God , we want to keep on working with our new President and with our new friends. That's why I want to say welcome Rotary San Borja to our lives.

Muchas gracias a Rotary International por darnos la oportunidad de crecer y ser parte de ustedes. Estoy seguro que vamos a disfrutar estar en este club con gente linda y agradable que ahora son nuestros amigos. Aunque extrañaremos a los antiguos Rotarios de Santa Cruz de Miraflores y también a los que ya no estan con nosotros pero si con dios. Queremos pues seguir trabajando con nuestro nuevo Presidente de San Borja y nuestros nuevos amigos Rotarios. Por eso quiero decir: ¡Bienvenido Rotary a nuestras vidas!

We have a session every Wednesday of every month: so far we are 23 as counted in the last session on this Wednesday 9th with the presence of the following members and their respective wives: Alberto Yataco, Alcira de Chacaltana, Manuel Chumbiray, Haydee de Silva, Manuel Chacaltana, Fernando Marruffo, Goyita de Pardo (wife of the President of our Club), José, Rodríguez, Juan Montoya, José Santos, Oscar Takuma, Teo Aliaga, Luis Pardo (the present President of our club), Juan Infante, José García, Jesús Echenique, Italo Granara, Maria Ines Morales, and of course me Oscar Del Aguila and Maria cristina Turrión (my wife). Do not worry because I'll show you the pics of all our staff soon. Any comments are welcome, but have mercy on me please, ok?